姆巴佩三语致歉：我的言论欠妥，这绝非我本意 我真心感到抱歉

2026-10-27 23:07:28

10月27日讯 姆巴佩在个人社媒发布法语、中文、英语三语致歉声明，就自己的不当言论表示歉意。

姆巴佩声明

“在近期的一次采访中，我对一张以我为主角的图片作出了回应。我的言论欠妥，如今我明白，这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人。我向所有被我的言论所伤害的人道歉。这绝非我的本意。我对中国人民及其历史怀有深深的敬意，我真心感到抱歉。基利安·姆巴佩”

法语版本声明：

“Lors d'une récente interview, j'ai réagi à une image de moi me mettant en scène. Ce propos était maladroit, et je comprends aujourd'hui qu'il a blessé de nombreuses personnes en Chine et au sein de la communauté chinoise à travers le monde.

Je présente mes excuses à toutes celles et ceux que mes mots ont heurtés. Ce n'était absolument pas mon intention. J'ai un profond respect pour le peuple chinois et son histoire, et je suis sincèrement désolé.

Kylian Mbappé”

英语版本声明：

“During a recent interview, I reacted to an image of myself.

My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world.

I apologise to everyone my words have upset. This was absolutely not my intention. I have deep respect for the Chinese people and their history, and I am sincerely sorry.

Kylian Mbappé”