姆巴佩谈退役：当没动力追求那个‘圣杯’时，就是时候该停下来了

2026-06-06 22:09:54

6月6日讯 姆巴佩出镜Sorare谈话节目，谈到了生涯效力的各个队伍，一些赛场瞬间，其中，他被问到了皇马阶段以及退役的相关话题。

主持人： 我们现在转向皇马。作为皇马的超级巨星，你带着另一种维度的地位到来。这和你想象的一样吗？在马德里安顿下来后，最让你惊讶的是什么？

姆巴佩： 我觉得就是这样。和你想象的一样。因为我想除了巴萨球迷，所有人都承认这是世界上最大的俱乐部。

主持人：你这话伤我心了。（笑）稍微有点巴萨倾向。

姆巴佩： 不，我觉得对所有人来说都很清楚。我们都在自欺欺人，你知道的。当我们是某个俱乐部的球迷时，我们会耍赖，不得不耍赖，但这不花一分钱。但我们不得不承认，这是最具豪门底蕴的俱乐部。没错，正是如此。它是代表并定义了“伟大”的俱乐部。巴萨以另一种方式影响了足球历史，但皇马，我认为它是世界范围内的标杆俱乐部。所以没什么好惊讶的，只是很高兴、很自豪能为这家俱乐部效力，并渴望在这段历史中留下印记。因为如果你在最伟大的俱乐部留下了印记，你在足球史上就有了一个特殊的位置。

主持人： 是这样吗？

姆巴佩：这是一个我一直问自己的问题。如今你还缺什么才能“通关”这个游戏？最简单的答案是赢得所有冠军，但有些人做的比赢得所有冠军更多。所以在足球里，总有一些事情要做。我不知道其他领域，因为我不懂，但在足球里，人们非常健忘。你可能赢了一切，第二天他们就忘了。（笑）第二天就忘了。如果那是几年前的事，我都不用提了。所以总有事可做。否则如果你不做，别人就会取代你。这当然会在某个时刻发生，因为这是生活和运动的周期。但在那之前，我们要为保住位置和做好事情而战。

主持人： 这种被遗忘的概念会让你害怕吗？

姆巴佩：在足球里，我们称之为“小小的死亡”，因为有些球员在经历了十年的辉煌后，面对退役后的生活会很艰难。但这只是生活还在继续。因为和我们不同的是，很多人可以在很年轻的时候就退休，生活还在继续。确实，很多球员很难重新振作。但我觉得日常的训练什么的我不会怀念。旅行，每天训练。不，不会怀念这些。球员都不会怀念这些。谁这么说谁就是在撒谎。但比赛，那肯定会怀念。那是肯定的。竞争，那总是会怀念的。

主持人： 说到退役。你脑海里有具体的年龄吗？比如“我不会超过这个年龄”，还是让你的身体替你决定？

姆巴佩： 不仅是身体。我认为甚至在身体之前，是你的头脑在做决定。对球员来说，退出的时机很重要。我看着新一代球员，比如我有幸有个弟弟，我和他一起看球。我看过的球员，他也看了，但那些球员在他看时已经生涯末期了。所以对他来说，很多球员已经“完了”，而对我来说他们是顶级球员。只是因为他们没有在正确的时刻停下来，对他来说，他们就很烂。（笑）我说你疯了吧，别不尊重人了。但这确实是代沟的冲击。所以你知道，这很复杂，必须在正确的时刻停下。

我经常跟我弟弟说，2006年，他没看到第一个时期的C罗在曼联。没看到巅峰期。他不认识那个C罗。他没看到那个炸裂的表现。他不认识。这些代沟冲击意味着，对球员来说这很复杂，因为观众是全年龄段的。所以当你内心不再有动力去追求那个“圣杯”时，就是该停下来的时候了。